Malé hanebnosti - Panos Karnezis

    Povídky o všedních starostech obyčejných lidí z obyčejné, skoro zapomenuté, řecké vesničky. O tom jsou Malé hanebnosti. Vyprávějí příběhy některých jejích obyvatel a ukazují na životní předsudky, které nás provázejí, ať už jsme kněz či prostitutka. Jako v každé knize o životě zde najdeme lásku, přátelství, samotu, naději a touhy, strach a spoustu dalšího.

    Úvodní povídka například vypráví příběh muže, který pohřbil ženu, kterou z celého srdce miloval. Zemřela při porodu dvojčat - děvčátek. Jejich otec jim dával za vinu matčinu smrt a nenáviděl je proto tak moc, jak to jen šlo. Už jako miminka je zavřel do sklepa. Nemluvil na ně, dával jim plesnivé jídlo, nedovolal jim jakoukoli zábavu, neposkytl jim žádný cit. Děvčata se nenaučila mluvit a nepoznala nic, co dělá z člověka člověka. Přimkly k sobě a když se jim jednoho dne naskytla příležitost k útěku, neváhaly ani vteřinu. Ujala se jich zahořklá žena, která putovala od města k městu a prodávala zpěvavé ptáky. K děvčatům zvláštně přilnula a ony díky ní začínaly poznávat normální lidský život. Začaly poznávat i základní lidské city a emoce a obě zahořely pro pomstu. Chtěly se za každou cenu pomstít svému otci, který je tolik let mučil. Příležitost k tomu se jim naskytla, když se jejich nová matka nakazila nevyléčitelnou nemocí. Slíbila, že jim v jejich pomstě pomůže a nakazí i jejich otce.... Svět a v něm přetrvávající "pokrok" však zastavit nejde a tak se po smrti jejich nové matky najde lék na dosud nevyléčitelnou nemoc, který se dostane zrovna k jejich otci...