O Koránu - Bruce Lawrence

"Súfista tančí

jak mihotavý slunce svit

od soumraku až k jitru.

Lid dí: Toto je dílo Satanovo

Pak jistě ten Satan, s nímž kroužíme v kole, 

je veselý, milý, sám posedlý tancem.

Mně tajemství točí se v prsou

a roztáčí tak

vír lidstva veškerého.

Nevím, kde hlava

a kde nohy jsou

- vše mizí v tom hrůzném víru.

Krášlena pro lidi vášnivá láska k ženám

když On Evu stvořil, aby Adam přebýval u ní,

jak by se Adam mohl od ní odstřihnout.

Prorok, jehož slovu se koří celý svět,

říkával: "Mluv ke mně, ó Á´išo!"

Jak voda můžeš zevně panovat nad ženou, 

vnitřně však vládne ona tobě

a ty jdeš za ní.

A řekl Prorok, že ženy zcela vládnou mužům,

těm majitelům rozumu a srdcí.

Rci: "On je Bůh jedinečný,

Bůh sám o sobě věčný.

Neplodil ani nebyl zplozen

a není nikoho, kdo je mu roven.

Ty Boha nehledej, jen toho,

kdo Boha hledá.

Proč vůbec hledat Ho?

Vždyť nezmizel, je zde a je ti blíž

než vlastní dech.

Jsem krásou naplněn,

tvá láska točí mnou.

Zdá se, že se kol tebe otáčím.

Však ne - jen kolem sebe sám!-  Rúmí

Korán neříká, že být spravedlivý znamená být muslim. Muslim by měl být spravedlivý, pokud se chová v souladu se zásadami islámu a podle návodu, jenž mu byl dán. Jestliže si přeje se vzpírat, může. Bůh v Koránu říká, že kdyby chtěl stvořit všechny lidi stejné, byl by to udělal. Kdyby chtěl, patřili bychom všichni ke stejnému společenství. Modlili bychom se tváří ke Ka abě a žili bychom ve všeobjímajícím bratrství. Nebyl by žádný rasismus. Žili bychom podle skutečného al-islámu. Bůh řekl, že kdyby tohle chtěl, byl by nás tak stvořil.

A Bůh řekl, stvořil jsem vás národy a kmeny, abyste se vzájemně poznaly a ne sebou pohrdaly. Korán nám jasně říká, že vznešené a spravedlivé nemáme hledat podle barvy pleti nebo podle náboženské příslušnosti. Spravedlivost pochází od Boha. Měla by být svědomím muslima. Někdy však muslimové nejsou v míru s vlastním svědomím. - Imám W. D. Mohammed