Tchaj-Pan James Clavell

    Román z 19. století z prostředí exotické Číny přibližuje především evropskému čtenáři čínskou kulturu. Střetávají se tu (logicky) dvě kultury - západní (evropská - především anglická a portugalská; a americká) a čínská. Lze spolu přes všechny nepochybné rozdíly vycházet? Lze se navzájem pochopit a respektovat?

    Hlavním hrdinou je Dirk Struan, Scot, který přijel do Číny zbohatnout díky obchodům (ať legálním nebo nelegálním), což se mu podařilo. Stal se Tchaj-panem. Přes to přeze všechno nemá vyhráno. Musí se potýkat se svými protivníky - obchodníky, zároveň musí vycházet s čínskou stranou, na které je velmi závislý. Jeho boj o Hongkong je ale i osobní. Nejde tu jen o obchod. V tomhle nehostinném ostrově vidí budoucnost Číny a zároveň budoucnost Anglie.

    S pochopením čínských zvyků mu pomáhá jeho milenka Mej-mej. Netuší, že to je vnučka jeho čínského partnera, ale snad i kdyby to tušil, neopustil ji. Naopak, když se dozvěděl, že jeho manželka v Británii zemřela na mor, odhodlal se, že přes veškeré nebezpečí si Mej-mej odveze do Británie a ožení se s ní. Zaslouží si to, stará se o něj a nejednou mu zachránila život a navíc je tak krásná!

    Kromě bojů s anglickými i americkými konkurenty musí Dirk zvládnout i boj uprostřed svého podniku. Rád by se vrátil zpět do Anglie, kde by se díky nabytému bohatství mohl dostat do Parlamentu a tam účinně bojovat za Hongkong. K tomu ale potřebuje, aby rodinné obchody v Číně převzal jeho bratr a později jeho syn. Ani jeden o to však nestojí, protože si jsou dobře vědomi jak náročné je vyjednávat s anglickými vládními představiteli, udržet v dostatečné vzdálenosti své konkurenty a přitom vycházet s čínskou stranou, která jim není příliš nakloněná. 

    Ať jsou plány samotného tchaj-pana jakékoli, ani on nemůže bojovat s jossem, který vše vyřešil úplně jinak. V první osadě, kterou na Hongkongu postavili vypukla horečka (malárie), které mnoho z nich podlehlo - a mezi nimi i Dirkův bratr Robb. Jeho syn se dostal do vlivu jeho největšího nepřítele, protože se zamiloval do jeho dcery a vzal si ji za ženu. Dirk snažil se bojovat, to mu nelze upřít. Díky tomu se podařilo uzdravit Mej-mej z malárie. Nicméně s tajfunem, který se přehnal právě přes nově založenou osadu, nic dělat nešlo. Joss si nevybírá a proto i když mnoho z nich tajfun přežilo bez nejmenšího škrábnutí, mnoho z nich v něm přišlo o všechno.... včetně Dirka a Mej-mej, kteří spolu zemřeli.